Vì tình hình bệnh dịch Covid 19 lây lan truyền nhiễm nhanh chóng tràn sang Âu Châu, sang nước Đức, nơi chúng ta đang sinh sống, gây nguy hiểm đe dọa sức khoẻ sự sống con người.
Cùng với nhịp sống xã hội để bảo vệ sức khoẻ sự sống con người do Thiên Chúa tạo dựng ban tặng, những thánh lễ Việt Nam của vùng Giáo đòan Đức Mẹ Lavang, Koeln - Aachen từ ngày thứ bẩy 14.03. 2020 đến hết tuần thánh sẽ không được cử hành nơi các cộng đoàn trong toàn Giáo đoàn.
Erzbistum Koeln hôm nay ngày 14.03.2020 cũng đã ra thông báo không có thánh lễ ở các thánh đường từ Chúa nhật ngày 15. tháng Ba đến thứ sáu tuần thánh 10. tháng Tư trong Tổng giáo phận Koeln.
Erzbistum Köln. Das Erzbistum Köln stellt die Feier von öffentlichen Gottesdiensten ab dem morgigen Sonntag an allen Orten auf seinem Gebiet ein. Die Regelung gilt bis Karfreitag, 10. April. Die Gläubigen sind gebeten, Gottesdienstübertragungen in Fernsehen, Radio oder Internet zu verfolgen.
Eine Übersicht ist auf unserer Internetseite www.erzbistum-koeln.de zu finden. In der gegenwärtigen Ausnahmesituation gelten im Erzbistum Köln insofern die „schwerwiegenden Gründe“, unter denen die Sonntagspflicht ausgesetzt ist. Die private Zelebration der Priester bleibt unverändert erlaubt und ist gegenwärtig als stellvertretender Vollzug besonders empfohlen.
Chúng ta sống trong hoang mang lo âu vì bệnh dịch Covid 19 đe dọa nguy hiểm. Một đàng tuân theo những chỉ dẫn về y tế, về an ninh trật tự chung trong xã hội, để gìn giữ vệ sinh sức khoẻ, hầu tránh bệnh dịch lây lan cho chính mình cùng cho người khác. Đây là nếp sống đạo đức bác ái tình người.
Và đàng khác với lòng tin, lòng cậy trông sốt sắng cầu nguyện xin Thiên Chúa nhờ lời bầu cử của Đức mẹ Maria, Thánh cả Giuse, Thánh Rôcô, Thánh nữ Corona gìn giữ che chở toàn thế giới, gia đình chúng ta và bản thân mỗi người được bằng an khoẻ mạnh thoát khỏi cơn dịch bệnh nguy hiểm lúc này.
Vì thế, xin đề nghị hằng ngày chúng ta ở nhà đọc kinh cầu nguyện khấn xin:
1. Đọc kinh mân côi 12 Kinh kính Mừng Maria
2. Kinh lạy Nữ vương
3. Kinh khấn Thánh Rô cô
Lạy Thánh Rô-Cô là Đấng có lộc,
bởi Thánh Cả đã được công trọng trước mặt Đức Chúa Trời,
thì chúng con nương vì công nghiệp ấy chắc sẽ đặng cứu khỏi thần khí hay lây và được bình an vô sự.
Xin Thánh Rô-cô cầu cho chúng con,
hầu chúng con thoát khỏi ôn dịch truyền nhiễm.
Lạy Chúa là Đấng đã sai Thiên Thần nuôi dưỡng Thánh Rô-cô và đã hứa cùng Người rằng: “Kẻ nào lấy lòng sốt sắng mà khẩn cầu Thánh Rô-cô thì chẳng hề mắc phải ôn dịch chút nào.
Vậy chúng con xin nhờ lời Thánh Rô-cô chuyển cầu cho chúng con,
xin Chúa vì công nghiệp Người,
khẩn cứu chúng con hồn xác đều khỏi ôn dịch hiểm nghèo.
Vì công nghiệp Chúa Giêsu Kitô là Chúa chúng con. Amen.
4. Hát bài Nguyện xin Thánh cả Giuse
ĐK: Nguyện xin Thánh cả Giu-se quyền cao sang, rầy đang no đầy ơn phúc trên ngai vàng. Cứu giúp chúng con thế trần lầm than. Ngày đêm mong về quê yên vui phúc nhàn.
1. Mịt mù đêm tối mây che khuất quê bằng yên. Lòng con xao xuyến sóng gió hầu tan con thuyền. Trần gian giữa cơn hiểm nguy sóng gió con thuyền hằng trôi. Xin Cha thương dắt con về bến an vui sáng ngời.
2. Dạt dào trên sóng con luôn vững tâm cậy trông. Đời con đang sống xin cho hồn con trắng trong. Lạy Cha khắp trong trần gian đâu thấy những ngày bình yên. Xin Cha thương dắt con về bến yên vui Thiên Đàng.
Nếu tình hình trong tương lai trở nên sáng sủa, bệnh dịch Covid 19 lây lan không còn nguy hiểm đe dọa, chúng ta sẽ bắt đầu sinh hoạt mục vụ thánh lễ Việt Nam trở lại từ ngày Chúa nhật lễ Chúa Giêsu phục sinh, 12.04.2020.
Xin cám ơn Anh Chị Em.
Chúng ta cùng cầu nguyện khấn xin chúc lành của Thiên Chúa cho nhau và cho toàn thế giới trong cơn khủng hoảng lúc này.
Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long
Linh hướng Giáo đoàn.