Lịch trình thánh lễ tháng Sáu và tháng Bảy

* Thứ sáu, 01.06.2018 kính Thánh tâm Chúa Giêsu
- 18.30 giờ kính lòng Chúa thương xót
  St. Barbara, Roncallistr.5, Erftstadt

* Thứ bảy, 02.06.
- 16.00 giờ thánh lễ kính lòng Chúa thương xót
  Cầu nguyện cho ông Rupert Neudeck,
  St. Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf

* Chúa nhật 9. thường niên, 03.06.
- 13.00 giờ thánh lễ CD Mönchengladbach
  Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach
- 15.30 giờ CD Krefeld mừng lễ bổn mạng
  Thánh Tâm Chúa Giêsu
  St. Bonifatius, Bonifatiusstr. 17, Krefeld

* Thứ sáu, 08.06. lễ Thánh Tâm Chúa Giesu

* Thứ bảy, 09.06. chúa nhật 10. thường niên
- 11.00 giờ lễ giỗ ba năm Ông Dominico Thịnh, Düsseldorf
- 15.00 giờ thánh lễ CD Aachen
  St. Peter, Peterkirchzhof 1, Aachen (Cha Thắng)
- 15.00 giờ lễ hôn phối
  St. Katharina, Willich (Cha Long)

* Chúa nhật 10. thường niên, 10.06.
- 10.00 giờ thánh lễ CD Neuss
  St. Joseph, Glüttenglehnerstr. 5, Neuss Grefrath
- 16.00 giờ thánh lễ - CD Köln
  Hlg. Papst Johannes 23., Kopenhagenerstr. 5, Köln
­

* Thứ bảy, 16.06. chúa nhật 11. thường niên
- 15.00 giờ Thánh lễ CD Viersen mừng thánh bổn mạng
  St. Ulrich, An St. Ulrich 5, Viersen

* Chúa nhật 11. thường niên, 17.06.
- 15.00 giờ CD Düsseldorf mừng bổn mạng Thánh tâm Chúa
  Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

* Thứ bảy, 23.06.
- 16.00 giờ CD Erftstadt mừng bổn mạng Thánh Tâm Chúa
  St. Barbara, Roncallistr. 5, Erftstadt

* Chúa nhật, 24.06. lễ sinh nhật Thánh Gioan tẩy gỉa
- 11.00 giờ thánh lễ CD Bonn
  St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 giờ thánh lễ CD Wuppertal
  St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

* Thứ sáu, 29.06. lễ hai Thánh Phero và Phaolo tông đồ

* Thứ bảy, 30.06.
  CD Troisdorf mừng lễ bổn mạng thánh Phero
- 16.00 giờ Thánh lễ
  St. Gerhard, Altestr. 5, Troisdorf

Tháng Bảy

* Chúa nhật 13. thường niên, 01.07.
- 15.00 giờ Thánh lễ chung Giáo đoàn
  Đức Cha Cosma Hoàng văn Đạt chủ sự thánh lễ
  Mừng ngân khánh linh mục cha linh hướng Daminh
  Maria Rosenkranz, Burscheiderstr.20, Düsseldorf

* Thứ bảy, 21.07. lễ hôn phối
- 15.00 giờ thánh lễ
  Hlg. Papst Johannes 23. , Kopenhagenerstr. 5, Köln

* Chúa nhật, 22.07. CD Wuppertal
- 12.00 giờ thánh lễ
  St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Xin chân thành cám ơn
Dù thời tiết không tốt đẹp, vì có mưa. Nhưng dẫu vậy như những năm trước mọi người trong Giáo đoàn chúng ta cùng với các Cộng đoàn Công giáo ở các nơi bên Âu Châu đã kéo về thánh địa Banneux hành hương kính viếng Đức Mẹ hôm 13.05.2018 vừa qua thật đông đảo sốt sắng.

Hai ca đoàn Tổng hợp và ca đoàn bạn Trẻ cùng hai đội dâng hoa CD Düsseldorf và CD Krefeld chúng ta đã tích cực đóng góp việc hát thánh ca cùng dâng hoa mừng kính Đức mẹ.

2. Ngân khánh linh mục cha linh hướng 1993-2018.
Ngày 18.06.2018 cha linh hướng có kỷ niệm mừng 25 chức Linh mục. Ngày chúa nhật 01.07.2018 dịp Đức Cha Cosma Hoàng Văn Đạt, Giám mục Giáo phận Bắc Ninh sang bên Đức, nên cha linh hướng mời ngài đến dâng lễ tạ ơn với Giáo đoàn chúng ta ở Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf lúc 15.00 giờ.

Xin chân thành cám ơn mọi người cùng mừng vui với cha linh hướng. Dịp này chúng ta dành qùa tặng bằng hiện kim giúp Giáo phận Bắc Ninh cho công việc gầy dựng nuôi dưỡng ơn kêu gọi tu trì trong Giáo phận.

3. Nếp sống đức tin hành hương

Hằng năm Giáo đoàn chúng ta có ba tổ chức hành hương:
1. Ngày 1.1. đầu năm Dương lịch ở Đức mẹ Keverlae
2. Chúa nhật thứ hai trong tháng Năm, ngày Muttertag, sang kính viếng thánh địa Đức Mẹ Banneux, bên Bỉ.
3. Và vào mùa Hè.
Năm nay Giáo đoàn chúng ta mùa hè hành hương sang kính viếng thánh địa Đức Mẹ Lourdes, bên Pháp:
- Chuyến thứ nhất từ ngày 05. đến 14. Tháng Bảy
- Chuyến thứ hai từ ngày 26. tháng Bảy đến 04. tháng Tám

4. Mùa nghỉ hè 2018
Các Bạn trẻ học sinh trong vùng Tiểu bang NRW sẽ nghỉ hè sau một năm học chăm chỉ căng thẳng từ ngày 16.07. - 23. 08. 2018.
Xin chúc các em thiếu nhi, các bạn trẻ mùa nghỉ hè nhiều niềm vui, lấy lại sức khoẻ cho niên học tương lai tới.

5. Trại hè thanh thiếu niên 2018
Nhằm giúp các Bạn trẻ mùa nghỉ hè có dịp cùng chung sinh hoạt gặp gỡ nhau giữa thiên nhiên, Ban thanh thiếu niên sẽ tổ chức trại hè cho các Bạn Trẻ từ ngày 18. - 23. Tháng Tám 2018, Jugendzeltplatz "Ruraue"
in Brachelen - 41836 Hückelhoven

Ghi Danh: Xin Quí vị điền vào Phiếu Ghi Danh và gởi theo Post hoặc E Mail theo D/C Bùi Hữu Tuấn , Garschager Str.5C - 42899 Remscheid. Email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. 02191/949167.

PHIEU GHI DANH


Tôi:...................................Địa chỉ...............................................
Tel.....................Handy.............................Email............................
Tôi xin Ghi tên cho Con /Em của Tôi :
Họ và Tên Ngày và Năm Sinh
1......................................................................................................
2......................................................................................................
ĐượcTham Dự Trại Hè do Giáo Đoàn Đức Mẹ Lavang, Köln Aachen Tổ Chức từ ngày 18.08 đến Ngày 23.08.2018 tai Brachelen Kreis Heinsberg
Nếu Vi Phạm Nội qui trai Con/Em của Tôi sẽ bị Trả về Nhà .
Số Tiền 60 € cho mỗi Em được Chuyển vào Konto của Trại Hè:
Zeltlager vietn.kath.Jugend Bistum Köln Aachen
IBAN: DE 11 3405 0000 0012 1057 14
Stadt Sparkasse Remscheid. Verwendungszweck . Für:
Name :1……. 2………3………
........................Ngày.......Tháng.............Năm.........
Phụ Huynh Ký Tên.

Lời thầm: Thể thao Bóng đá và đời sống đức tin tôn giáo

Bóng đá ngày nay trở thành môn thể thao phổ thông khắp nơi trên thế giới. Và qua môn thể thao này như trở nên niềm tự hào hãnh diện có tiếng tăm không chỉ cho cá nhân cầu thủ có cặp giò vàng đá banh nổi tiếng, nhưng còn cho đoàn thể xã hội địa phương tỉnh thành, và cho cả quốc gia đất nước châu lục nữa.

Không dám đem Tôn giáo, một lãnh vực tinh thần cao cả, ra so sánh với môn chơi thể thao bóng đá. Nhưng quan sát nếp sinh hoạt hai lãnh vực này, ta cũng có thể thử tìm ra xem có được một ít điểm tương đồng cũng như không tương đồng. Vì cả hai đều có liên quan đến con người cả phần thân xác lẫn tinh thần.

Những trận cầu thi đấu bóng đá thế giới diễn ra ở đất nước Nga lần thứ từ ngày 14.06. đến 15.07.2018 giúp chúng ta cơ hội suy tư về sự tương quan giữa bóng đá và đời sống đức tin Công giáo.

Trong sinh hoạt cả hai lãnh vực đều có những Nghi thức. Lẽ tất nhiên, không phải cả hai có nghi thức giống nhau và số lượng như nhau. Không, mỗi lãnh vực có nghi thức riêng và nhiều ít đều khác biệt nhau.

Nghi thức cầu nguyện là căn bản của đời sống tôn giáo trong mọi hoàn cảnh đời sống. Cầu nguyện cùng Thiên Chúa là hơi thở của người tín hữu. Cầu nguyện giúp người tín hữu lấy lại sức lực quân bình cho tâm hồn.

Trong lãnh vực thể thao đá banh, ta cũng thấy các cầu thủ cầu nguyện trước, đang khi và sau khi thi đấu. Hình thức cầu nguyện của họ thấy được lúc họ chắp tay trên ngực, ngước mắt lên trời, có những cầu thủ qùy gối xuống sân cỏ chắp tay ngửa mặt lên cầu miệng lẩm bẩm lời cầu xin. Họ nói lời gì ta không nghe thành tiếng. Nhưng có phần chắc họ kêu xin Trời cao giúp họ đá banh tốt, hay cám ơn đã giúp đá trái banh phá lưới mang lại chiến thắng cho đội. Vì họ tin là ơn trợ giúp của Trời cao rất cần trong thi đấu. Chả thế mà dân gian có câu ngạn ngữ nói lên sự tin tưởng vào ơn Trên: Mình tính không bằng Trời tính!

Như thế cầu nguyện là nhu cầu quan trọng cho con người trong cả hai lãnh vực tôn giáo lẫn thể thao bóng đá.

Nghi thức ca hát cũng có ở cả hai lãnh vực này. Khi bắt đầu Thánh Lễ, cả nhà thờ thờ hay Ca đoàn hát với tiếng đàn trống bài thánh ca vang lên trong thánh đường. Lời ca tiếng hát mang đến không khí thánh thiêng rộn ràng, gây lòng vui mừng phấn khởi mọi người. Như thế buổi lễ tăng phần long trọng cùng ý nghĩa thêm.

Bắt đầu trận thi đấu bóng đá, bài quốc ca hay còn gọi gọi là quốc thiều của hai đội thi đấu cũng được ban nhạc cử lên và mọi người trong vận động ai biết thì cùng hát to tiếng. Bài quốc ca được hát hay đàn chơi cử lên mang lại niềm tự hào hãnh diện, không khí rộn ràng trân trọng cho quốc gia cử đội tuyển đi thi đấu. Và mọi khán gỉa trong cầu trường, nhất là các cầu thử đứng ở sân cỏ và nhóm khán gỉa của đội tuyển nước đó không chỉ cảm động, mà còn tự hào hãnh diện cho thể diện quốc gia mình nữa.

Trong thánh đường khi có Thánh lễ hay giờ phụng vụ, không chỉ hát một bài hát, nhưng còn nhiều bài khác nhau ở mỗi phần đoạn phụng vụ. Và những bài thường có nhiều tiểu khúc diễn tả tâm tình tạ ơn, ca tụng hay cầu xin của con người muốn nói với Thiên Chúa dựa trên nền tảng Kinh Thánh, cùng nhuốm đậm không khí hòa bình.

Trái lại, bài hát mọi người hát hò reo trong sân động thường ngắn, phần nhiều có một tiểu khúc hay một câu dễ thuộc dễ hát thôi. Những bài ca hát hò reo đó không chỉ mang mầu sắc phấn khởi vui mừng, nhưng có khi còn nhuốm mầu sắc chỉ trích thách thức đội banh đối thủ hay trọng tài nữa.

Nghi thức làm dấu Thánh gía. Người Công giáo mỗi khi bước vào thánh đường hay cả lúc đi ra, đều lấy tay chấm nước Thánh để nơi cửa ra vào làm dấu Thánh gía trên mình. Nghi thức nhắc nhớ lại Bí tích rửa tội ngày xưa đã lãnh nhận bằng nứơc và trong Ba ngôi Thiên Chúa biểu hiệu qua dấu Thánh gía. Ngoài ra họ còn làm dấu Thánh gía mỗi khi đọc kinh cầu nguyện nữa.

Trong thể thao bóng đá không có nghi thức bắt buộc này. Nhưng trong thực tế, nhiều cầu thủ, nhất là cầu thủ vùng Nam Mỹ, hay Tây ban Nha mỗi khi ra sân cỏ thi đấu, họ đều lấy tay chấm sân cỏ và làm dấu Thánh gía trên mình. Huấn luyện viên nổi tiếng Maradona của đội tuyển Argentina, có thói quen làm dấu Thánh gía trên mình nhiều lần, khi đội tuyển của ông bắt đầu xuất trận thi đấu.

Người tín hữu Công giáo chấm tay vào nước Thánh làm dấu Thánh gía. Còn cầu thủ đá banh, nếu có làm dấu Thánh gía tùy theo mỗi cá nhân, lại lấy tay quệt xuống sân cỏ.

Nghi thức chúc bình an. Người tín hữu Công giáo trong Thánh lễ Misa đến phần trước khi rước lễ, có nghi thức chúc bình an cho nhau. Chúc bình an là cung cách chào hỏi thân thiện chúc mừng, cám ơn nhau ngay trong giờ phút thánh thiêng nhiệm mầu giữa thánh lễ. Qua đó họ muốn chiếu tỏa trao cho nhau niềm vui hạnh phúc qua bắt tay, hay cúi đầu chào bái nhau.

Trên sân cỏ thi đấu, khi một cầu thủ đá banh tung lưới mang lại chiến thắng cho đội, các cầu thủ đội thắng hân hoan mừng rỡ vội vã chạy lại ôm hôn nhau. Chúc mừng nhau, có khi cả huấn luyện viên và những cầu thủ dự bị chờ ngoài sân cũng chạy vào sân cỏ ôm chúc mừng cầu thủ vừa đá tung lưới đối phương. Cử chỉ này mang thêm tinh thần phấn khởi tự tin cho toàn thể cầu thủ và những khán gỉa ủng hộ nữa. Cung cách này đậm mầu sắc tình tự tinh thần đoàn kết của con người cùng chung vui sẻ buồn với nhau trong mọi cảnh ngộ đời sống.

Môn thể thao bóng đá không là đời sống. Nhưng nó là một sinh hoạt trong nếp sống văn hóa của đời sống con người.

Môn thể thao này cũng không phải là một tôn giáo. Nhưng nó giúp nhắc nhớ con người đến thân xác và tinh thần của mình là món qùa tặng châu báu Trời cao ban cho.

Vì thế vui chơi thi đấu dành phần chiến thắng, danh dự, nhưng không quên đến ý nghĩa tập luyện cho thân xác cùng tinh thần trở nên khoẻ mạnh dẻo dai tinh nhanh, nhất là tinh thần cao thượng kính trọng nhau.

“Mens sana in corpore sano!” (Juvenal, 60-127 sau Công nguyên)

Mùa World Cup 2018
Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Linh hướng: Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long
Rochusmarkt 5 – 40479 Düsseldorf
Tel. 0211 - 45 24 45 – Số di động: 0178 9353035
www.songductin.de
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.