Lịch trình thánh lễ tháng Mười Hai
* Thứ bẩy, 02.12. Chúa nhật 1. mùa Vọng
CD Aachen mừng lễ bổn mạng Thánh Phanxico Xavie
- 15.00 giờ thánh lễ
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen
* Chúa nhật 1. mùa Vọng. 03.12.
- 10.00 giờ kính lòng Chúa thương xót
- 10.45 giờ thánh lễ
St. Josef, An der Josephkirche 5
- 15.00 giờ thánh lễ CD Viersen
St. Ulrich, An St. Ulrich 5, Viersen
* Thứ sáu, 08.12. lễ Đức mẹ vô nhiễm nguyên tội
* Thứ bảy, 09.12. chúa nhật 2. mùa Vọng
- 15.30 giờ Bí tích hòa giải
- 16.00 giờ CD Erftstadt
St. Barbara, Roncallistr. 5, Erftstadt
* Chúa nhật 2. mùa Vọng, 10.12.
- 10.00 giờ kính lòng Chúa thương xót
- 10.45 giờ thánh lễ - St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 14.00 giờ Bí tích hòa giải
* 15.00 thánh lễ
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf
* Thứ bẩy, 16.12. chúa nhật 3. mùa Vọng
- 15.00 giờ Bí tích hòa giải
- 16.00 giờ thánh lễ CD Troisdorf
Maria Himmelfahrt, Pfarrer-Werr 45, Troisdorf
* Chúa nhật 3. mùa Vọng, 17.12.
- 11.00 giờ thánh lễ
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
* Thứ bẩy, 23.12. chúa nhật 4. mùa Vọng
- 14.30 Bí btích hòa giải
- 15.00 giờ thánh lễ
Hlg. Papst Johannes 23., Kopenhagenerstr. 5, Köln
* Chúa nhật, 24.12. đêm thánh vô cùng, lễ Giáo đoàn
- 16.00 giờ bí tích giải tội
- 17.00 giờ thánh lễ vọng mừng Chúa giáng sinh
St. Josef, An der Josephkirche 5, Krefeld
* Thứ hai, 25.12. lễ mừng Chúa giáng sinh, lễ chung Giáo đoàn, lễ trọng
- 14.30 giờ Bí tích hòa giải
- 15.30 giờ Thánh lễ mừng Chúa giáng sinh
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf
* Thứ ba, 26.12. lễ Chúa giáng sinh
- 14.00 giờ Bí tích hòa giải
- 15.00 giờ thánh lễ
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach
* Thứ bẩy, 30.12. lễ gia đình thánh gia thất
- 14.30 giờ Bí tích hòa giải
- 15.00 giờ Thánh lễ CD Wuppertal
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal
* Chúa nhật, 31.12. lễ gia đình thánh gia thất
Ngày cuối năm dương lịch 2017
- 16.00 giờ thánh lễ tạ ơn
St. Barbara, Roncallistr. 5, Erftstadt
Thiên cung thánh triệu
Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:
+ Bà Trương Thị Nhung, ngày 02.10.2017 bên Việt Nam, hưởng trường thọ 75 tuổi
+ Bà Matta Tạ Thị Hường, ngày 15.10.2017 bên Việt Nam, hưởng trường thọ 91 tuổi.
Xin chân thành chia buồn qúy gia đình tang quyến.
Cùng chung niềm vui
Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội
* Bé Hoài An Nela và bé Đào AnhThơ, ngày 26.11.2017 tại thánh đường St. Ewalde, Wuppertal.
Xin chúc mừng Bé và cha mẹ bé. Chúc bé khoẻ mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.
Sinh hoạt giáo đoàn
1. Kinh xin Đức Mẹ tháo gỡ nút thắt vướng trở đời sống
„Lạy Mẹ Maria Rất Thánh, Thiên Chúa luôn ở cùng Mẹ, Mẹ đã đón nhận thánh ý Chúa Cha cách khiêm cung, và ma quỉ không hề trói buộc được Mẹ bằng những lầm lạc của chúng.
Mẹ đã từng cùng Con của Mẹ mà bầu chữa những khó khăn của chúng nhân, và với đầy lòng nhân ái và kiên cường, Mẹ đã nêu gương sáng cho chúng con để làm thế nào mà tháo gỡ những nút thắt nơi cuộc sống trần thế.
Mãi mãi là Mẹ của chúng con, Mẹ xếp đặt, chỉ rõ đâu là mối dây liên kết với Chúa.
Vậy lạy Mẹ chí thánh, Mẹ của Thiên Chúa, và là Mẹ chúng con, chúng con kêu xin trái tim hiền mẫu của Mẹ đã từng tháo gỡ những nút thắt cuộc sống, xin nhận vào trong cánh tay lân ái và giải thoát gia đình khỏi sự tấn công lầm lạc cuả sự dữ kẻ thù.
Cậy trông vào ân sủng, lời cầu bầu, và gương sáng cuả Mẹ, xin Mẹ cứu chúng con qua khỏi mọi sự dữ, tháo gỡ những nút thắt làm cho chúng con xa rời Thiên Chúa, để chúng con, thoát xa tội lỗi và lầm lạc, có thể tìm thấy Ngài trong tất cả mọi sự, có một trái tim giống như Mẹ đã đặt để trọn vẹn nơi Ngài, và luôn luôn phục vụ Ngài trong mọi anh chị em của chúng con. Amen . (Đức Giáo Hoàng Phanxico)
2. Đón mừng năm mới Dương lịch 2018
Thứ hai, 01.01.2018 lễ Đức Mẹ, mẹ Thiên Chúa, hành hương ngày đầu năm mới Đức Mẹ Keverlae lúc 14.00 giờ
Dịp đầu năm mới Dương lịch, Giáo Đoàn hành hương mừng lễ Đức mẹ và cầu nguyện cho hoà bình thế giới từ 4 năm qua.
3. Đón mừng Năm Mới Mậu Tuất
Giáo Đoàn chúng ta sẽ đón mừng mùa Xuân mới Mậu Tuất Mùng Hai Tết Nguyên Đán, thứ Bẩy 17.02.2018 tại nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin.
Chúng ta sẽ dâng Thánh lễ đầu năm lúc 16.00 giờ tạ ơn Thiên Chúa và cầu xin bình an cho năm mới. Và sau đó sẽ cùng đón mừng mùa Xuân năm mới ở Aula nhà Dòng.
Xin kính mời mọi người trong và ngoài Giáo Đoàn cùng tham gia, cùng đóng góp văn nghệ mừng mùa Xuân mới Mậu Tuất.
4. Lễ Giáo đoàn ngày 28.01.2018
Trong khuôn khổ chương trình thăm viếng mục vụ, Msgr. Hoffmann sẽ về dâng thánh lễ ngày chúa nhật 28.12.2018 ở St. Ewalde Hauptstr. 96, Wuppertal lúc 15.00 giờ.
Xin kính mời tất cả mọi người trong Giáo đoàn cùng đến tham dự thánh lễ đông đảo.
5. Hành hương Đức Mẹ Lourdes 2018
Kỷ niệm 30 năm – 1988-2018 - phong 117 Thánh Tử đạo Việt Nam, và 160 năm Đức Mẹ hiện ra ở Lourdes 1858-2018.
- Chuyến thứ nhất từ 05. đến 14.Tháng Bảy
- Chuyến thứ hai từ 26. Tháng Bảy đến 04.Tháng Tám
Cả hai chuyến đều đi bằng xe buýt. Chi phí khoảng 670,00 €. mỗi tham dự viên.
6. Bí tích lễ hôn phối
Các bạn trẻ dự định làm lễ thành hôn năm 2018 mà muốn có thánh lễ hôn phối nơi tôi, xin liên lạc với tôi sớm có thể, ít là trước sáu tháng, để ấn định ngày giờ, cũng như làm thủ tục giấy tờ cho kịp. Sau đó tìm hiểu học giáo lý hôn nhân, cùng sửa soạn lễ nghi cho trang trọng sốt sắng.
Giấy tờ hôn phối cần giấy chứng nhận Rửa tội là người công giáo chưa kết hôn lần nào. Giấy này phải xin mới nơi nhà thờ đã rửa tội, không được cũ qúa sáu tháng,và giấy hôn thú phần đời. Hai người làm chứng hôn nhân phải là người Công giáo.
Bí tích hôn nhân hai người cử hành lãnh nhận trong nhà thờ
là điều vui mừng, và mang tính cách mầu nhiệm thánh thiêng đạo đức. Nên xin đừng hiểu hay biến thành "show" trình diễn.
Các Bạn có thể làm thủ tục giấy tờ nơi tôi, tốt hơn vào nhà xứ Đức nơi mình ở làm thủ tục giấy tờ nơi cha xứ Đức.
Bạn nào muốn xin giấy giới thiệu về Việt Nam làm lễ hôn phối, xin liên lạc với tôi sớm, để xin Tòa Giám mục cấp cho giấy chứng nhận. Xin chân thành cám ơn.
Lời thầm: Mừng Lễ Chúa giáng sinh
Hằng năm vào ngày 25. Tháng Mười Hai, người tín hữu Chúa Kitô trên hoàn vũ mừng ngày sinh nhật Chúa Giêsu Kitô với niềm hân hoan vui mừng. Cách thức mừng lễ tùy theo nếp sống văn hóa mỗi nơi có khác nhau. Nhưng trung tâm cốt lõi lễ mừng vẫn là đức tin vào Chúa Giêsu, từ trời cao sinh xuống trần gian làm người.
Những trang trí bên ngoài, như ngôi sao, đèn điện hoa nến…tô điểm cho ngày lễ mừng dáng vẻ tưng bừng theo tâm tưởng suy nghĩ của con người. Nhưng sự nghèo hèn khiêm nhượng của hài nhi Giêsu sinh ra trong hang chuồng thú vật ngày xưa bên vùng Bethlehem không bị lu mờ, hay bị xóa bỏ quên lãng. Trái lại càng nổi bật rõ nét ra.
Kinh Thánh thuật lại, Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa từ trời cao sinh xuống làm người trên trần gian không là một nhân vật lạ lùng từ trời cao xuất hiện đến. Nhưng Chúa Giêsu đã chấp nhận qúa trình thành hình là một con người. Qúa trình đó là con đường mà Thiên Chúa đã ấn định tạo dựng nên cho mỗi tạo vật trong công trình sáng tạo thiên nhiên.
Con đường thành hình bao gồm những đoạn chặng đường được tuần tự phát triển, tựa như những sợi chỉ, sợi vải được dệt bện vào nhau làm nên một tấm thảm với nhiều mầu sắc cùng hình thái khác nhau.
Trước hết Chúa Giêsu đã sống thành hình là một con người phát triển trong cung lòng Đức Mẹ Maria chín tháng.
Rồi mở mắt chào đời sinh ra là một em bé được cha mẹ chăm sóc bảo vệ cho có đời sống được ấm no vệ sinh sạch sẽ, được mẹ cho bú mớm, cho ăn, và tập nói tập đi như bao trẻ em khác.
Lớn lên là một thanh thiếu niên, Giêsu cũng đi học ở nhà trường trong làng, rồi cùng cha mẹ làm nghề thợ mộc sinh sống.
Khung cảnh sinh ra của hài nhi Giêsu không ở trong nhà, trong bệnh viện, nhưng ở dọc đường nơi hang chuồng thú vật ngoài cánh đồng thành Bethlehem xứ Judea nước Do Thái.
Hình ảnh này diễn tả sự nghèo hèn của một gia đình .
Cuộc đời sinh sống với gia đình ngày từ lúc khởi đầu là đời sống tha hương tỵ nạn sang bên xứ Ai Cập.
Cuộc sống tạm bợ nơi tha hương lưu lạc như thế nói lên sự bấp bênh không có ổn định, không an cư lạc nghiệp.
Trở về quê hương sinh sống nơi làng quê Nazareth miền Galilea nước DoThái.
Gia đình trở về nơi là nguồn gốc quê hương, nhưng sau những năm tháng dài xa quê nhà, bây giờ trở về với nhiều xa lạ bỡ ngỡ, và lại phải bắt đầu lại từ khởi điềm.
Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa, đã chấp nhận chọn nếp sống gia đình có hoàn cảnh khó khăn như thế với lòng vâng lời Thiên Chúa để chiếu tỏa chương trình tình yêu của Thiên Chúa ra cho con người.
Mừng lễ sinh nhật của Chúa Giêsu, đấng cứu độ trần gian khỏi vòng hình phạt tội lỗi, đấng thiết lập Giáo Hội Chúa ở trần gian, và sự sinh ra của Ngài năm xưa đã trở thành mốc điểm thời gian năm thứ nhất cho cách tính niên lịch thời đại trong trần gian. Nhưng những hình ảnh hay đúng hơn biến cố chặng đường lịch sử đời sống khiêm hạ là một con người của Ngài sinh ra trong gia đình luôn hằng sống động được ghi nhớ, và trở thành mẫu gương cho mọi người tin theo yêu mến Ngài.
Cùng theo tập tục văn hóa dân gian, nhất là bên xã hội các nước Tây phương, dịp mừng lễ giáng sinh trùng vào những ngày cuối năm cũ bước sang năm mới Dương lịch. Nên lễ mừng Chúa giáng sinh còn thêm tập tục nét vẻ là ngày gia đình tụ họp, dịp tình yêu thương, tình liên đới với nhau được nhấn mạnh rõ nét.
Mừng lễ Chúa giáng sinh với tâm tình niềm vui đức tin vào tình yêu Chúa Giêsu, và cũng với tâm tình niềm vui tình yêu thương con người trong gia đình với nhau, trong vòng thân hữu bạn bè giữa nhau.
Mừng lễ Chúa giáng sinh mừng ánh sáng Thiên Chúa chiếu soi vào đêm tối địa lý ban đêm và đêm tối tội lỗi trần gian. Ánh sáng của Hài nhi Giêsu chiếu tỏa xóa tan bóng tối đêm đen đó.
Ánh sáng chiếu tỏa ra từ cửa sổ hang chuồng súc vật nơi Hài nhi Giêsu sinh ra không là ánh sáng của một ngọn đèn lan tỏa ra ngoài qua khung cửa sổ. Nhưng ánh sáng đó phát tỏa ra từ Hài nhi Giêsu.
Ánh sáng hài nhi Giêsu là ánh sáng thần thánh của trời cao.
Ánh sáng đó là tin vui mừng bình an chiếu lan tỏa qua khung cửa nhà, qua các khung cửa sổ tới mọi góc cạnh không gian cùng thời gian lịch sử:
Lễ mừng Chúa giáng sinh, vì thế diễn tả chiều kích tình yêu thương thần thánh của Trời cao, và tình yêu thương con người với nhau trên trần gian.
Mừng lễ Chúa giáng sinh là thời gian tìm nhận ý nghĩa tình yêu thương của Thiên Chúa qua Chúa Giêsu từ trời cao xuống trần gian làm người.
Lễ giáng sinh là ngày lễ mừng sinh nhật Chúa Giêsu từ trời cao sinh xuống trần gian. Mừng ngày sinh nhật Chúa Giêsu hằng năm là cơ hội ôn nhớ lại tình yêu thương của Thiên Chúa.
Lm. Đaminh Nguyễn Ngọc Long