Giáo đoàn Đức Mẹ Lavang Köln – Aachen

Ý nguyện chung cầu cho Giới trẻ nhỏ


Xin cho hết mọi xứ sở biết dứt khoát dấn thân thực hiện những biện pháp cần thiết, trong việc ưu tiên cho tương lai của giới trẻ nhỏ, nhất là những em khổ đau.

Vào dịp mừng lễ Chúa giáng sinh, và cùng là dịp cuối năm  Dương lịch bước sang Năm Mới, theo tập tục nếp sống văn hóa dân gian lan rộng trên khắp thế giới, con người tặng qùa cho nhau. 

Tặng qùa cho nhau nói lên lòng biết ơn và niềm vui mừng cùng kèm theo lời cầu chúc tốt đẹp thánh đức cho nhau nữa.

Cung cách nếp sống văn hóa đạo đức thấm nhuộm tình người này có ý nghĩa rất tích cực mang đến sức đà cho đời sống phấn khởi vươn lên.

Nhưng người tín hữu Chúa Kitô mừng lễ Chúa Giêsu giáng sinh có thể mang món qùa gì tặng cho Chúa? 

Trong nghi lễ phụng vụ bên Giáo Hội Đông phương có tâm tình suy niệm rất cao đẹp cùng ý nghĩa thâm sâu: Mỗi loài thụ tạo do Chúa tạo dựng nên mang đến cho Chúa món qùa như chứng từ của lòng biết ơn: Các Thiên Thần mang tình yêu , các vị Đạo sĩ mang lễ vật, các mục đồng sự ngạc nhiên bỡ ngỡ, trái đất hang động, sa mạc chỗ trú ẩn. Còn con người mang đức mẹ đồng trinh Maria.

Đức Mẹ Maria là qùa tặng của con người cho Chúa Kitô, và đồng thời cũng nói lên Chúa không muốn điều gì của con người, nhưng chính con người. Thiên Chúa không muốn phần trăm nào, nhưng trái tim tấm lòng, chính sự sống con người. 

Ngài muốn đức tin từ nơi đời sống của con người trong tương quan tình bác ái liên đới giữa con người với nhau.

„Vinh danh Thiên Chúa trên trời,
bình an dưới thế cho loài người Chúa thương."

Lịch trình thánh lễ tháng 12.

- Thứ bẩy, 07.12. chúa nhật 2. mùa Vọng
   - 15.30 giờ Thánh lễ Cd Aachen 
   Cd Aachen mừng quan thầy Thánh Phanxico Xavier  
   St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

 - Chúa nhật 2. mùa Vọng, 08.12. 
    Lễ Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội    
   - 10.00 giờ kính lòng Chúa thương xót
   - 10.30 thánh lễ -  St. Barbara, Bluecherstr. 20, Neuss
   -15.00 giờ thánh lễ Cd Duesseldorf
    Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Duesseldorf

- Thứ bẩy, 14.12. chúa nhật 3. mùa Vọng
  - 16.00 giờ  Thánh lễ - Cd Erftstadt
  St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

- Chúa nhật 3. mùa Vọng, 15.12.
  - 11.00 giờ CD Bonn
  St. Hedwig Mackestr. 43, Bonn

- Thứ bẩy 21,12. chúa nhật 4. mùa Vọng
 - 15.00 giờ CD Koeln - Hlger Papst Johannes 23.
  Kopenhagenerstr. 5, Koeln Chorweiler

- Chúa nhật 4. mùa Vọng, 22.12.
  - 15.00 giờ CD Troisdorf
  St. Gerhard, Altestr. 5, Troisdorf

- Thứ Ba, 24.12. đêm thánh vô cùng
  - 19.00 giờ Thánh lễ đêm giáng sinh, chung cho Giáo đoàn
  St. Josef, An der Josephkirche 5, Krefeld

- Thứ Tư 25.12. lễ mừng Chúa giáng sinh   
- 15.00 giờ lễ mừng Chúa giáng sinh- Lễ chung giáo đoàn
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Duesseldorf
Sau thánh lễ có mừng lễ ở nhà hội chung

- Thứ năm , 26.12. lễ mừng Chúa giáng sinh
  - 15.00 giờ thánh lễ mừng Chúa giáng sinh
  Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Moenchengladbach

- Chúa nhật, 29.12. lễ thánh gia thất  
 - 13.00 giờ thánh lễ Cd Wuppertal
 St. Ewalde, Hauptstr. 96. Wuppertal

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:

+ Bà Maria Nguyễn Thị Mùi, hưởng thọ 81 tuổi, ngày 12.10.2019 ở Koeln.
+ Ông Phanxico Đặng Ngọc Vân, hưởng thọ 88 tuổi, ngày 24.10.2019 ở Koeln
+ Ông Martin Dương văn Như, hưởng thọ 72 tuổi, ở Trà Vinh, thân phụ cô Hồng Nhi, Cd Neuss, ngày 21.10.2019
+ Bà Maria Nguyễn thị Lưu, hưởng thọ 82 tuổi, bên Việt Nam, thân mẫu Anh Trần văn Hiến, ngày 03.11.2019 

Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Lời thầm

„Đức Mẹ và Thánh Giuse thuộc đám dân nghèo, những ngày đó đã không được nhà nào vùng Belem đón nhận. Các ngài như bị xã hội loại trừ. 

Thế nhưng, các kẻ bị loại trừ này lại được Chúa chọn, để nuôi dưỡng, bảo bệ Đấng Cứu Thế, và cũng che giấu sự vinh quang chói lọi của bản tính Thiên Chúa trong hài nhi Giêsu.

Nhóm mục đồng đêm đó trong cánh đồng Belem là những kẻ nghèo, bị gắn liền cuộc sống mình với đoàn vật, phải xa bầu khí gia đình, nhà trường, đền thờ và xã hội. Họ như bị sống loại trừ. 

Thế nhưng, các kẻ bị loại trừ này lại được các Thiên Thần loan bào tin mừng Chúa giáng sinh. Họ đã gặp được Đấng Cứu Thế, và đã trở thành những kẻ được sai đi gieo rắc hạt giống phúc âm trong dân Israel.

Ba Vua, đối với dân Israel là những kẻ thuộc dân tộc khác, tôn giáo khác. Vì thế, họ bị pháp chế Israel loại trừ. Họ nghèo về quyền lợi, về tình liên đới. Thế nhưng, các kẻ bị loại trừ này đã nắm bắt được tín hiệu về Đấng Cứu Thế do ngôi sao lạ loan đi. Họ đã gặp được hài nhi Giêsu, và đã trở thành những tông đồ của Chúa giữa dân ngoại.“ 

Gm. GB. Bùi Tuần, Hang đá Belem và những dấu chỉ.

Sinh hoạt Giáo đoàn

1. Đón mừng năm mới Dương lịch 2020
Từ bảy năm nay, Giáo Đoàn chúng ta có tập tục đạo đức đón mừng năm mới Dương lịch ngày 01.01. bằng cuộc hành hương kính viếng Đức Mẹ Keverlae.
Ngày 01.01 Dương lịch hằng năm là ngày lễ Đức Mẹ là mẹ Thiên Chúa, đồng thời cũng là ngày Giáo hội kêu gọi cầu nguyện cho hoà bình trên thế giới.

Chúng ta cùng hành hương kính viếng Đức mẹ Keverlae, đón mừng ngày đầu năm mới Dương Lịch cầu xin chúc lành của Thiên Chúa cho bản thân mỗi người, cho gia đình, cho Giáo hội, và cho thế giới có đời sống hòa bình.

- 14.00 giờ thánh kính Đức mẹ.Thánh lễ ngày đầu năm mới. 
Basilika Kevelaer, Kapellenplatz 35 , 47623 Kevelaer 


2. Mừng Tết Nguyên Đán Canh Tý


Tết Nguyên Đán Canh Tý sẽ vào ngày thứ bẩy 25.01.2020. Nhưng Giáo Đoàn chúng ta sẽ mừng ngày lễ Tết chung vào thứ bẩy 01.02.2020 ở nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin.


3. Trại hè 2020.


Theo dự định Giáo đoàn cũng sẽ tổ chức Trại Hè 2020 dành cho các em các bạn trẻ từ ngày 01. đến 06. Tháng Tám. Mọi chi tiết sẽ thông báo sau.


4. Lịch Công giáo treo tường năm 2020


Liên đoàn Công giáo phát hành lịch Công giáo treo tường năm 2020, gía mỗi cuốn 05,€. Ai muốn mua lịch xin liên lạc với Cộng đoàn trưởng, hay khi có thánh lễ.

Thời ấy hôm nay.

Thánh sử Luca tường thuật lại quang cảnh Chúa Giêsu giáng sinh làm người với câu mở đầu: „Thời ấy, Hoàng đế Au-gus-tô…
Một Bạn trẻ thắc mắc: Khi nghe đến câu Thời ấy! tôi có cảm tưởng: lại chuyện cổ tích thần thoại hoang đường gỉa tưởng nữa đây! Thời ấy, hay ngày xưa nào có còn ăn nhằm, liên quan đến cuộc sống thời đại ngày hôm nay nữa đâu? Tại sao cứ còn mang chuyện ngày xưa thời ấy vào cho ngày hôm nay?

Thánh sử Luca: Đúng vậy, nếu chuyện gì, nhất là chuyện Tin mừng bình an cho thời đại mà chỉ dừng lại thời ấy, thì nào có nói gì với con người hôm nay nữa! Bài tin mừng tường thuật ngày lễ Chúa Giêsu giáng sinh làm người mở đầu bằng câu thời ấy nhưng lại kết thúc với câu Hôm nay! Mời Bạn nghe tiếp đoạn tin mừng:

Người đọc sách: „Thời ấy, hoàng đế Au-gút-tô ra chiếu chỉ, truyền kiểm tra dân số trong khắp cả thiên hạ. Đây là cuộc kiểm tra đầu tiên, được thực hiện thời ông Qui-ri-ni-ô làm tổng trấn xứ Xy-ri.Ai nấy đều phải về nguyên quán mà khai tên tuổi. Bởi thế, ông Giu-se từ thành Na-da-rét, miền Ga-li-lê lên thành vua Đa-vít tức là Bê-lem, miền Giu-đê, vì ông thuộc gia đình dòng tộc vua Đa-vít. Ông lên đó khai tên cùng với người đã thành hôn với ông là bà Ma-ri-a, lúc ấy đang có thai. Khi hai người đang ở đó, thì bà Ma-ri-a đã tới ngày mãn nguyệt khai hoa.Bà sinh con trai đầu lòng, lấy tã bọc con, rồi đặt nằm trong máng cỏ, vì hai ông bà không tìm được chỗ trong nhà trọ.

Trong vùng ấy, có những người chăn chiên sống ngoài đồng và thức đêm canh giữ đàn vật. Bỗng sứ thần Chúa đứng bên họ, và vinh quang của Chúa chiếu toả chung quanh, khiến họ kinh khiếp hãi hùng. Nhưng sứ thần bảo họ: "Anh em đừng sợ. Này tôi báo cho anh em một tin mừng trọng đại, cũng là tin mừng cho toàn dân: Hôm nay, Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho anh em trong thành vua Đa-vít, Người là Đấng Ki-tô Đức Chúa.“ (Lc 2, 1-10).

Thánh sử Luca: Vâng, bài tin mừng nghe có vẻ như một chuyện cổ tích thần thoại, vì bắt đầu với câu Thời ấy. Nhưng lại kết thúc với câu thời sự : Hôm nay, Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho anh em trong thành vua Đa-vít, Người là Đấng Ki-tô Đức Chúa.

Hôm nay Chúa Giêsu giáng sinh cho tôi, cho Bạn, cho mọi người chúng ta. Ngài không giáng sinh ngày hôm qua, cũng chẳng phải vào thời ngày xưa ấy, ngày mai, nhưng hôm nay.

Bạn trẻ: Đã đành Thánh sử viết chuyện Chúa Giáng sinh hôm qua chi tiết ly kỳ hấp dẫn. Tại sao lại hôm nay và hôm nay có ý nghĩa gì cho tôi, cho mọi người chúng ta?

Thánh sử Luca: Bạn có lý! Điều này khó có thể tưởng tượng ra được. Chuyện đã xảy ra từ hơn hai nghìn năm mà vẫn luôn là chuyện hôm nay! Bạn biết không, tôi viết tin mừng Chúa Giêsu không phải chỉ chuyện tường thuật về ngày Chúa giáng sinh làm người. Nhưng tôi thuật tiếp tục chuyện cuộc đời, lối sống nhất là tin mừng rao giảng của Chúa Giêsu cho mọi người. Tôi viết thuật lại biến cố này lúc đó Chúa Giêsu đã trải qua cuộc sống 33 năm trên trần gian, Ngài đã sống lại và đã về trời từ lâu rồi. Vì thế Chúa Giêsu, đấng cứu thế quan trọng cho bản thân tôi hôm nay.

Người đọc sách: Đúng vậy, Thánh Luca còn có nhiều đoạn tường thuật về tin mừng của Chúa Giêsu cũng về hôm nay nữa. Tôi có thể nêu ra đoạn nói về Ong Da-kêu. Ong này là một quan thu đi lấy thuế của người dân cho vua Roma thời đó. Ông bị khinh chê nguyền rủa là người đi cộng tác với quân xâm lược ngoại bang, là người cậy quyền thế hà hiếp, hút máu mủ bóc lột dân chúng. Mọi người biết thế. Họ căm thù ông và liệt kê vào hạng người tội lỗi, quân ăn cướp. Không ai muốn liên hệ giao lưu với ông.

Chúa Giêsu biết thế. Ngài không đứng về phía ai cả. Ngài không kỳ thị kết án ông, cũng chẳng khuyến khích ông sống tiếp tục như thế. Ngài chờ đợi cơ hội ông quay trở về với sự công chính. Và ngày đó đã đến. Ong muốn nhìn tận mặt Chúa Giêsu, xem ngài là ai vậy? Chúa Giêsu đến tìm gặp ông. Nói chuyện với ông, rồi cùng ông đi về nhà ngồi chung bàn ăn cơm uống nước với ông. Và lẽ dĩ nhiên, người ta xầm xì phê phán Chúa Giêsu: cái ông này lại đi ăn nhậu cùng bàn với quân tội lỗi thu thuế!

Chúa Giêsu chẳng màng tới điều này và cả Da-kêu cũng không chú ý gì tới công luận nữa. Ông cảm động nói với Chúa Giêsu: „Thưa Thầy, tôi biết, tôi đã làm nhiều điều bất công, khi thu thuế của người dân. Tôi không còn nhớ rõ được hết mọi chi tiết. Nhưng có thể nói, những của cải tôi có bây giờ là những đồng tiền bất chính bắt người dân đóng thuế nhiều hơn mức đã ấn định.

Thầy đến với tôi. Tôi hân hoan vui mừng cám ơn Thầy. Và tôi biết Thầy là người công chính, người từ trời cao đến rao giảng làm chứng cho sự công chính. Thầy đến muốn cứu tâm hồn con người ra khỏi cảnh bất công. Thầy muốn họ sống trong bình an. Tôi hứa với Thầy: Tôi sẽ đem nửa gia tài tôi đang có giúp người nghèo túng thiếu. Nếu có ai nói cho tôi biết, tôi đã hà hiếp tham lam bắt họ đóng thuế nhiều, tôi sẽ trả lại cho họ.“

Thầy Giêsu sau khi nghe Da-kêu bày tỏ tâm tình ăn năn thống hối, đã đứng lên quàng vai ông và cảm động nói: Anh Da-kêu, tôi vui mừng được làm quen với Anh, và rất cảm động nghe anh giãi bày tâm sự chân thành. Tôi nói cho Anh cùng mọi người: Hôm nay ơn cứu chuộc đã đến với nhà anh!

Bạn Trẻ: Đã đành rằng Chúa nói hôm nay. Nhưng chuyện đó nào có liên quan gì tới Chúa giáng sinh đâu?

Thánh sử Luca: Có đấy Bạn ạ. Ý nghĩa hôm nay Chúa Giêsu giáng sinh ở trong tâm hồn một ai đó đã nhận được cơ hội mới làm lại cuộc sống như Da-kêu. Những gì có dính dấp tới vẻ bên ngoài, chức bậc của một con người không quan trọng. Tâm hồn họ mới là điều đáng chú ý tới. Con người ai cũng được sinh ra một lần, nhưng họ cũng có nhiều cơ hội để được đổi mới sinh ra trong sự công chính, trong điều tốt lành.
 Mỗi thời gian hiện tại, một cơ hội giúp đổi mới tâm hồn làm lại cuộc đời như Da-kêu là được Chúa giáng sinh trong tâm hồn lúc đó. Và chính vì thế: hôm nay Chúa Giêsu giáng sinh cho các Bạn, không phải vào ngày xưa thời ấy!
Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long


Linh hướng: Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long


Rochusmarkt 5 – 40479 Düsseldorf 

Tel. 0211 - 45 24 45 – Số di động: 0178 9353035

www.songductin.de
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.