Lịch trình thánh lễ tháng Mười Một,
cầu cho các linh hồn
* Thứ tư, 01.11. lễ các Thánh
- 15.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach
* Thứ năm, 02.11. lễ cầu cho các linh hồn
* Thứ bảy, 04.11.
- 13.30 giờ thánh lễ cầu nguyện cho cố TT Gioan Baotixita Ngô đình Diệm
Stiftung der Celittinen zur hl. Maria
Graseggerstrasse 105, 50737 Koeln- Longerich
* Chúa nhật, 05.11. thứ 31. thường niên
- 10.00 giờ kính lòng Chúa thương xót
- 11.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Josef, An der Josephkirch 5, Krefeld
- 15.00 giờ CD Troisdorf
* Thánh lễ cầu cho các linh hồn
Maria Himmelfahrt, Pfarrer - Werrstr. 54, Troisdorf
* Thứ bảy, 11.11. chúa nhật 32. thường niên
- 15.00 giờ thánh lễ
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen
* Chúa nhật, 12.11. thứ 32. thường niên
- 10.00 giờ kính lòng Chúa thương xót
- 10.45. thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 15.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düssldorf
* Thứ bảy, 18.11. chúa nhật 33. thường niên
- 15.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Barbara, Roncallistr. 5, Erftstadt
* Chúa nhật, 19.11. thứ 33. thường niên
- 11.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
Hlg. Papst Johannes 23. Kopenhagenertr. 5, Köln
* Thứ sáu, 24.11. lễ kính các Thánh Tử đạo Việtnam
* Chúa nhật, 26.11. lễ Chúa Kito Vua vũ trụ
- 15.00 giờ Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal
Thiên cung thánh triệu
Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:
+ Bà Anna Vũ thị Cẩn, ngày 26.07.2017, Melbourne bên Úc Châu hưởng trường thọ 93 tuổi
+ Ông Ngyễn văn Thăng , ngày 26.07.2017, Việt Nam , hưởng trường thọ 90 tuổi:
+ Ông Daminh Hoàng văn Thuận, ngày 28.09.2017, bên Việt Nam hưởng thọ 61 tuổi.
+ Anh Giuse Hà văn Roãn, ngày 03.10.2017, ở Hoakỳ hưởng thọ 58 tuổi.
+ Ông Phanxico Nguyễn văn Ký, ngày 08.10.2017 ở Krefeld, hưởng trường thọ 98 tuổi.
Xin chân thành chia buồn qúy gia đình tang quyến.
Cùng chung niềm vui
Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội
* Bé Giuse Lê Vinh, ngày 01.10.2017 thánh đường Maria Rosenkranz, Mönchengaldbach.
Xin chúc mừng Bé và cha mẹ bé. Chúc bé khoẻ mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.
Sinh hoạt giáo đoàn
1. Lời kinh cho người qúa cố
Hằng năm Hội Thánh Công Giáo mời gọi mọi người tín hữu Chúa Kitô trong tháng Mười Một tưởng nhớ đến cầu nguyện cho các Linh hồn.
Cung cách sống lòng đạo đức này thể hiện sâu đậm lòng biết ơn của người còn đang sinh sống trên trần gian với người đã qua đời đi về bên kia thế giới. Đây là nét đẹp văn hóa cao thượng của con người với nhau.
Cung cách sống lòng đạo đức này diễn tả sự sống động lòng tin sâu xa vào mầu nhiệm các Thánh cùng thông công: „Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại" cùng diễn tả niềm hy vọng ngày sau sẽ cùng được xum họp sống lại với Chúa Giêsu trên quê hương nước tình yêu của Ngài.
Theo tập tục nếp sống đạo đức trong Giáo Hội, từ ngày 01.11. đến 08.11. người tín hữu Chúa Kitô đi thăm viếng nghĩa trang phần mộ người qúa cố và đọc kinh cầu nguyện, nhận lãnh được ơn xá nhường cho người qúa cố.
2. Mừng lễ Chúa giáng sinh 2017 và năm mới 2018.
Cha Toma Nguyễn đình Anh Nhuệ, Viện Trưởng đại học Công giáo Seraphicum bên Roma, sẽ đến mừng lễ Chúa giáng sinh và năm mới 2018 với Giáo Đoàn chúng ta.
- Ngày 24.12.2017 lúc 17.00 giờ Thánh lễ đêm mừng Chúa giáng sinh , St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
- Ngày 25.12.2017 lúc 15.30 giờ Thánh lễ mừng Chúa giáng sinh. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Duesseldorf
- Ngày 26.12.2017, lúc 15.00 giờ Maria Rosenkranz, Moenchengladbach
- Ngày 30.12.2017 lúc 15.00 giờ St. Ewalde, Wuppertal
- Ngày 31.12.2017 lúc 15.00 giờ, St. Barbara, Erftstadt
- Thứ hai, 01.01.2018 lễ Đức Mẹ, mẹ Thiên Chúa, hành hương ngày đầu năm mới Đức Mẹ Keverlae lúc 14.00 giờ
Dịp đầu năm mới Dương lịch, Giáo đoàn chúng ta có tập tục đạo đức hành hương mừng lễ Đức mẹ và cầu nguyện cho hoà bình thế giới từ 4 năm qua.
3. Đón mừng Năm Mới Mậu Tuất
Giáo Đoàn chúng ta sẽ đón mừng mùa Xuân mới Mậu Tuất Mùng Hai Tết Nguyên Đán, thứ Bẩy 17.02.2018 tại nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin.
Chúng ta sẽ dâng Thánh lễ đầu năm lúc 16.00 giờ tạ ơn Thiên Chúa và cầu xin bình an cho năm mới. Và sau đó sẽ cùng đón mừng mùa Xuân năm mới ở Aula nhà Dòng.
Xin kính mời mọi người trong và ngoài Giáo Đoàn cùng tham gia, cùng đóng góp văn nghệ mừng mùa Xuân mới Đinh Dậu.
4. Tân Ban chấp hành Cộng đoàn Thánh Tâm Düsseldorf
Trưởng Ban : Anh Bùi phan Khoan
Phó Ban Nội Vụ:: Anh Ngô Tấn Vinh
Phó Ban Ngoại Vụ: Anh Trần Đức Hùng
Thư Ký: Anh Bùi Công Trường
Thủ Qũy Chị Ngô Thị Kim Hồng
Thủ Qũy Bác Ái Chị Trần Thu Trang
Ban Phụng vụ Chị Đàm Mai Lan
Ban Xã hội Anh Nguyễn văn Chung
Trưởng Ca Đoàn Anh Nguyễn Văn Chung
Ca Trưởng: Anh Nguyễn Đức Tiến
Ban Ẩm Thực Chị Mai Kim Thanh
Ban thiếu nhi Chị Dung Nhan và Chị Kim Hoa
5. Bí tích Thêm sức
Theo dự định lễ Bí Tích Thêm sức vào trước mùa hè 2018. Nhưng vì số các bạn Trẻ ghi tên tham dự ít, và lại rải rác không thuận tiện việc dạy giáo lý chuẩn bị. Nên rất tiếc không tổ chức được. Vậy xin các Bạn vui lòng tham gia nhận Bí tích này ở xứ đạo nơi mình cư ngụ thuận tiện hơn. Xin cáo lỗi và cám ơn.
6. Bí tích lễ hôn phối
Các bạn trẻ dự định làm lễ thành hôn năm 2018 mà muốn có thánh lễ hôn phối nơi tôi, xin liên lạc với tôi sớm có thể, ít là trước sáu tháng, để ấn định ngày giờ, cũng như làm thủ tục giấy tờ cho kịp. Sau đó tìm hiểu học giáo lý hôn nhân, cùng sửa soạn lễ nghi cho trang trọng sốt sắng.
Giấy tờ hôn phối cần giấy chứng nhận Rửa tội là người công giáo chưa kết hôn lần nào. Giấy này phải xin mới nơi nhà thờ đã rửa tội, không được cũ qúa sáu tháng,và giấy hôn thú phần đời. Hai người làm chứng hôn nhân phải là người Công giáo.
Bí tích hôn nhân hai người cử hành lãnh nhận trong nhà thờ
là điều vui mừng, và mang tính cách mầu nhiệm thánh thiêng đạo đức. Nên xin đừng hiểu hay biến thành một "show" trình diễn.
Các Bạn có thể làm thủ tục giấy tờ nơi tôi, tốt hơn vào nhà xứ nơi mình ở làm thủ tục giấy tờ ( Ehevorbereitungsprotokoll) nơi cha xứ Đức.Trong trường hợp muốn cha Việt Nam nào làm lễ cưới, xin nói với cha xứ Đức tên cùng địa chỉ cha Việt Nam, để cha xứ biết ủy quyền cho cha đó.
Bạn nào muốn xin giấy giới thiệu về Việt Nam làm lễ hôn phối, xin liên lạc với tôi sớm, để xin Tòa Giám mục cấp cho giấy chứng nhận. Xin chân thành cám ơn.
Lời thầm: Khu vườn an giấc ngàn thu
Tùy theo nền hóa cùng tâm tình cung kính đối người qúa cố, hay theo tục lệ thói quen, đặt tên gọi nơi yên nghỉ ngàn thu của ngưòi qúa cố bằng những tên khác nhau:
- là „Khuôn viên bình an“ như tiếng Ðức „ Friedhof“, nơi yên nghỉ của những người qúa cố không có những xáo trộn, mất an ninh. Sau quãng đời sống với bao vật lộn chiến đấu, mất bình an, nên khu vực họ bây giờ nằm yên nghỉ, phải là nơi có an bình yên tĩnh, dù họ nằm sâu kín trong lòng đất.
Một cung cách sống thấm nhuần văn hóa tình người đối với người qúa cố!
- là khu „Ðất Thánh“ như tiếng Việtnam, tiếng Tây ban Nha „ Camposanto“, nơi ngôi mộ của người đã qua đời được xây dựng thiết kế là khu đất được thánh hóa cho Thiên Chúa và được Thiên Chúa thánh hóa.
Một cách thế biểu lộ sức sống đầy lòng tin tưởng vào Ðấng là cội nguồn đời sống con người!
- là „Nghĩa trang“, „ Nghĩa địa“ như tiếng Việtnam, nơi người đã ra đi vĩnh viễn khỏi cuộc sống trần gian nằm yên nghỉ. Nhưng họ không biến mất hẳn khỏi sân khấu đời sống của người còn đang sống. Họ sống mãi trong trái tim tình yêu, trong lòng nhớ ơn thiết nghĩa của người còn đang sống.
Một lối sống lòng hiếu nghĩa với người đã ra đi!
- là khu „Sân nhà thờ „ như tiếng Latinh “ coemeterium; tiếng Pháp „ cimetière“; tiếng Anh
„ cemetery“, nơi người tín hữu sau đoạn đường lữ hành nơi trần gian, thân xác họ được mai táng chung quanh thánh đường. Ngày xưa, lúc còn sống họ đã lãnh nhận làn nước Bí tích Rửa tội, đã cùng mọi người đọc kinh cầu nguyện dâng Thánh lễ Misa trong thánh đường. Thánh đường là quê hương, là ngôi nhà niềm tin đạo giáo của người tín hữu Chúa Giêsu Kitô. Lúc đã qua đời, họ cũng vẫn thuộc về nơi thánh thiêng đó.
Một tập tục sống gắn liền với cội nguồn, với quê hương niềm tin tinh thần đạo giáo!
Dù gọi bằng danh xưng nào đi nữa, khu đất an giấc ngàn thu thân xác người qúa cố là nơi thánh thiêng, đồng thời danh xưng gọi đó muốn nói lên dấu hiệu tràn đầy hy vọng vào sự sống lại.
Nơi thân xác con người sau khi chấm dứt cuộc sống lữ hành trên trần gian được chôn vùi sâu kín là một thửa đất như bao khu ruộng vườn thửa đất trong công trình tạo dựng của Thiên Chúa.
Trên thửa đất hạt giống cây cỏ, hoa lá được gieo trồng, mọc lớn lên sinh hoa kết trái. Từ lòng Ðất mẹ nẩy sinh sự sống. Vì Thiên Chúa đã tạo dựng nên và muốn như vậy: “Ðất phải sinh thảo mộc xanh tươi, cỏ mang hạt giống, và cây trên mặt đất có trái, trong có hạt giống” ( St 1,11).
Thánh Phaolô đã có suy tư về khu vườn thửa đất đó rất đạo đức tình người và tràn đầy niềm hy vọng vào sự sống lại ngày mai:
“ Gieo xuống đất thì hư nát, mà chỗi dậy thì bất diệt;
Gieo xuống đất thì hèn hạ, mà chỗi dậy thì vinh quang;
Gieo xuống đất thì yếu đuối, mà chỗi dậy thì mạnh mẽ;
Gieo xuống đất là thân xác có sinh khí, mà chỗi dậy là thân thể có thần khí….
Xin tạ ơn Thiên Chúa, vì Người đã cho chúng ta chiến thắng nhờ Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.” ( 1 cor 15 42-58)
Mỗi khi dâng thánh lễ cầu nguyện cho người đã qua đời, hay ra thăm viếng phần mộ người qua đời nơi nghĩa trang, lòng tin nói với ta: Chúa Giêsu đã sống lại hằng liên kết với nguời đã qua đời, bằng lòng thương xót qua ơn cứu chuộc cho linh hồn khỏi hình phạt tội lỗi. Ngài ban cho họ sự sống trên nước hằng sống.
Khi đứng bên nấm mồ người thân yêu ruột thịt đã qua đời, tình yêu mến, sụ lo lắng săn sóc đã trao cho nhau, những kỷ niệm ngày xưa đã cùng nhau trải qua, như cuốn phim đời sống chiếu diễn lại sống động trong trái tim tâm hồn. Ta cảm thấy mình được trao tặng và chút nào như được biến đổi.
Điều này củng cố thêm lòng tin về sự sống lại của người đã qua đời chođời sống chúngta:Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại.
Ngoài cổng thành Nain, Chúa Giêsu đã trao sự sống cho cậu thanh niên đã qua đời được sống lại, cho mẹ anh ta, và cho mọi người đang sống trong buồn thương. Qua đó, họ cảm nhận thấy lòng thương xót, tình yêu của Chúa Giêsu mang đến sự sống. Nên họ hết lời ca ngợi: „ Một Tiên Tri vĩ đại đang có mặt giữa chúng ta, và Thiên Chúa đã đoái thương nhìn đến dân của Ngài“
Ngày lễ lòng hiếu thảo như ngày lễ cầu cho các linh hồn ngày 02.11. hằng năm, hay ngày giỗ tưởng nhớ người đã qua đời, là ngày ca ngợi tình yêu cùng lòng thương xót của Thiên Chúa. Đồng thời cũng cám ơn Ngài đã trao tặng con người là Chúa Giêsu như người bạn, người đã biểu lộ tình liên đới, sụ an ủi với những người gặp cảnh sâu khổ đau buồn.
Chúa Giêsu qua sự chết và sống lại của Người đã biến đổi nấm mồ người đã qua đời thành nơi chốn niềm hy vọng sự sống lại.
Từ nấm mồ ngoài nghĩa trang nơi chốn niềm hy vọng sự sống lại vang vọng lên tâm tình: Những gì ngày xưa tôi cho đi, bây giờ tôi nhận lãnh trở lại!“
Lm. Đaminh Nguyễn Ngọc Long